Cape Cod Healthcare

• Rights & Responsibilities

  • English
  • Spanish
  • Portuguese

Usted tiene el derecho de:

• Recibir un trato considerado y respetuoso.
• Un control del dolor adecuado.
• Obten er inform ación precisa y a ti em po sobre su enfermedad y su tratamiento médico.
• Aceptar o rechazar el tratamiento médico, como lo permite la ley.
• Tener una directiva avanzada en la forma de "Health Care Proxy".
• Recibir, tan pronto sea posible, los servicios de un traductor o interprete
• Expresar y practicar sus creencias religiosas. (CCH clergy X 25286)
• Tener privacía
• Confidencialidad
• Revisar su récord médico
• Esperar que los servicios necesarios serán proveidos para cumplir con su atención médica
• Saber cuando el hospital tenga trato con pers onas fuera de este que podrían influ enciar su atención o tratamiento médico.
• Conozca el criterio del Hospital de Cape Cod sobre su seguro médico
• Free Care Availability (508-771-6776, Ext. 5395,5397, 5381)
• Atención Médica Disponible (508-771-6776, Ext. 5395,5397, 5381)
• Conozca sobre los apoyos del Hospital de Cape Cod para ayudarlo con cualquier problema o asunto. Llámenos al:
  • Representante del paciente: x 25400 ó x25401)
  • Dept of Public Health’s Advocacy Office: 1 -800-462-5540)
• Conocer sobre el estado de su cuenta de hospital (508-771-6776)

Usted tiene la responsabilidad de:

• Darnos información precisa y honesta sobre su historial médico
• Preguntarnos lo que usted no entienda de cualquier información
• Hacernos saber cuando usted no crea poder seguir con el tratamiento planeado. No somos responsables por resultados negativos cuando el tratamiento no ha sido seguido como lo indicado
• Tratar a los que le cuidan la salud, familiares, visitantes y pacientes acompañantes con dignidad y respeto
• Designar a una persona para que actúe como contacto para informarle sobre su estado actual de salud
• No manipular con el equipo del Hospital de Cape Cod, incluyendo cualquier instrumento médico bajo su uso
• Observe las reglas y regulaciones, como están anunciadas en el Hospital Cape Cod particularmente respecto a no fumar y uso del teléfono celular. No esta permitido fumar en los alrededores o frente a las entradas. Los teléfonos celulares solo pueden ser usados en las áreas designadas.
• Facilitarnos información sobre la cobertura de su seguro y llegar a un acuerdo de pago con nuestros asesores financieros para cuando sea este necesario

"Nosotros nos preocupamos por su salud. Tómese un momento para reflexionar sobre su vida diaria y como puede usted mejorar su estilo de vida para ganar un estado optimo de salud."