Bienvenido

El cometido del Cape Cod Healthcare es mantener una comunicación clara y detallada con todos los pacientes y sus familiares sobre el servicio que proveen. Cape Cod Healthcare da la bienvenida a nuestros pacientes de habla hispana, y personas con deficiencias auditivas y cuenta con  servicios especiales para tener acceso a nuestros cuidados. Usted tiene derecho a un intérprete sin costo alguno. Para garantizarle una  estadía agradable en el hospital, por favor informe al doctor su idioma. Si usted necesita interprete durante su estancia, contacte a su enfermera o medico y pídale que llame a un intérprete.

Porque tenemos interpretes?

“Cape Cod Healthcare” está comprometido a brindarles a sus pacientes un servicio apropiado en base a su lengua y cultura. Por esta razón tenemos muchos interpretes médicos entrenados entre nuestro personal. En una situación medica, es esencial que los pacientes participen activamente en un dialogo con el personal médico que lo atiende. La necesidad de entender la información, el diagnostico e instrucciones precisas es crucial antes de tomar decisiones medicas que afecte al tratamiento o a los familiares. Para muchos de nuestros pacientes y sus familiares  no anglo parlantes, el uso de un ingles técnicamente medico no es común para ellos. Sentimientos de ansiedad o temor sobre un diagnostico o enfermedad puede afectar la comunicación. Esto sucede seguido en situaciones de emergencia cuando una persona puede estar muy nerviosa para comunicarse claramente solamente en su idioma natal. El “Departamento de Servicios de Interpretes” actúa como puente entre el personal médico y el paciente eliminando las barreras lingüísticas y culturales manteniendo una estricta privacidad.

 Por favor haga clic sobre el símbolo de la bocina para escuchar un mensaje de audio del servicio público de Massachusetts Department of Public Health.

Los intérpretes están disponibles 24 horas del dia.

Podemos ayudarle con lo siguiente:

  • Pedir un Interprete Medico
  • Hacer, confirmar o cancelar citas
  • Encontrar información referente a un familiar admitido en CCHC
  • Hablar con su Proveedor de Servicios

Cape Cod Hospital: 508-862-5519/5524

Falmouth Hospital: 508-457-3849

El Departamento de Servicios de Interprete trabaja el horario siguiente:

Cape Cod Hospital: Domingo - Sábado 7am  a 11pm

Falmouth Hospital: Lunes - Viernes 8am a  4pm       * Interprete de guardia también disponible

Necesita encontrar un Nuevo doctor?

Para encontrar un nuevo doctor apriete en find a Physcian, o llame 1-877-227-32-63. Si necesita ayuda para llamar, contacte al Departamento de Servicio de Interpretes a:

Cape Cod Hospital: 508-862-5519/5524 o Falmouth Hospital: 508-457-3849

Direcciones:

Para direcciones oprima: CCH

Para direcciones oprima: FH

Estacionamiento

Tenemos estacionamiento disponible para pacientes y visitas en ambos hospitales. Cape Cod Hospital ofrece servicio de acomodadores. Simplemente diríjase a la entrada principal del hospital y le darán un recibo y estacionaran su carro.

Servicio de Transporte en Cape Cod Hospital

CCH ofrece servicio gratuito de autobús del hospital a las diferentes localidades afiliadas.

Nuestra meta es garantizar su cuidado!!

Find a Physician

More than 450 physicians and specialists delivering exceptional and compassionate care.

Highlights

1
Cape Cod Healthcare has been named one of the nation's top 15 health systems by Truven Health Analytics.
Cape Cod Healthcare named one of the Top 15 Health Systems in the nation.
two new facilities under
construction that will enhance
patient access to vital services.
More than 36 million
Americans have seasonal
allergy problems.
Now open for Radiation
Therapy Program at
Falmouth Hospital

Contact Us

Cape Cod Hospital
27 Park Street
Hyannis MA 02601
Phone: 508-771-1800
Directions

Falmouth Hospital
100 Ter Heun Drive
Falmouth, MA 02540
Phone: 508-548-5300
Directions